くずし字

江戸時代の古い資料や古文書なんかに書かれた、ぐちゃぐちゃして繋がってる、どこで切ったらいいかわからないような文章。

あれがくずし字というやつで、この仕事をしていると少なからず目にするものですが、なかなか読めません。

ん？この偏なんだっけ、前にもあったのに。。。

なんだよこの候！とか

その繰り返しで一向に前へ進まなかったりするわけです。

そんな時にすがるのが辞書なんですが、いままで何冊か使ったなかで1番使い良かったのが

児玉幸多編「くずし字用例辞典」東京堂出版

いまや使ってるのはこの辞書だけです。これでわからなかったら、あきらめることにしています。

まぁあきらめることも相当ありますけど・・・

江戸時代の古い資料、古文書の類も買取していますので、捨てる前に1度ご連絡ください。よろしくお願いします。